PROGRAMA OFICIAL
XXXVI Seminário de redução de minério de
ferro e matérias-primas
vii simpósio brasileiro de minério de ferro
Local
/ VENUE
Parque Metalúrgico
Centro de Artes e Convenções da UFOP
Rua Diogo de Vasconcelos, 328 -
Bairro Pilar
35400-000 - Ouro Preto - Minas
Gerais - Brasil
Tel.: (55-31) 3559-3130 - Fax:
(55-31) 3559-3123
parquemetalurgico@ouropreto.com.br
www.parquemetalurgico.com.br
Realização
/ HELD BY
Coordenação de Eventos e
Publicações da ABM
ABM Events
and Publishing Coordination
www.abmbrasil.com.br
EMPRESA-ANFITRIÃ / HOST company
CVRD – Companhia Vale do
Rio Doce
ANALISTA
RESPONSÁVEL PELO EVENTO
EVENTS ANALYST
IN CHARGE OF THIS EVENT
Sandra Gomes - sandra@abmbrasil.com.br
Tel.: (55-11) 5536-4333,
ramal/ext. 119 - Fax: (55-11) 5044-4273
AGÊNCIA DE TURISMO
OFICIAL DO EVENTO
OFFICIAL
TRAVEL AGENCY OF THE EVENT
Enjoy
Turismo e Viagens - www.enjoytur.com.br
Tel. (55-11) 3896-0322 -
fax: (55-11) 3086-2474
Contato/Contact: Ariana
Machado - ariana@enjoytur.com.br
Supervisão
/ SUPERVISION
Divisão
Técnica de Redução de Matérias-Primas Siderúrgicas
Ironmaking
Raw Materials Technical Division
Diretor/Director:
Helênio Resende Silva Júnior (SunCoke)
Vice-Diretor/Vice
Director: Miguel Angelo da Gama Bentes (CSN)
Divisão
Técnica de Tecnologia Mineral
Mineral
Technology Technical Division
Diretor/Director: Fernando
Antônio Freitas Lins (CETEM/MME)
Vice-Diretor/Vice
Director: Antônio Neves Santana (Consultor)
Terça-feira / Tuesday - 12/09/06
TEATRO OURO PRETO
19:00 – Sessão de Abertura / Opening
Session
• Boas-vindas ABM: Paulo Musetti, Presidente
• Homenagem aos
ganhadores dos prêmios de reconhecimento
técnico 2005
• Palestra da CVRD, empresa
anfitriã do evento
Tema:
Internacionalização da Vale em outros minérios
Palestrante: José
Auto Lancaster Oliveira
Diretor Executivo de Não-Ferrosos
• Entrega da Medalha de Ouro da
ABM ao Dr.
Rinaldo Campos Soares,
Presidente do
SISTEMA USIMINAS
• Encerramento,
seguido de brinde comemorativo patrocinado pelo
SISTEMA
USIMINAS
Quarta-feira / Wednesday - 13/09/06
MANHÃ / MORNING
Sala São João Del Rey
Palestrantes
Convidados / Invited Lecturers
08:30 - 09:00 – 100 Years of SMS
DEMAG submerged Arc Furnace Technology
Jens Kempken, Rolf Degel, Bertram
Muffert (SMS Demag/Germany), Sergio Gandini (SMS Demag SpA//Brasil)
09:00
- 09:30 – Mercado de carvões: reflexões à luz da expansão das usinas brasileiras
Coal market: reflections over the Planned Expansion by the Brazilian Steel Mills
Jorge
Jorge Guimarães Caldeira Filho ( COALBIZ-Brasil )
09:30 - 10:00 – O
carvão mineral nacional - Siderurgia e Termeletricidade
Fernando
Luiz Zancan, SIECESC-Sindicato da Extração de Carvão do Estado de Santa
Catarina/Brasil)
10:00 - 10:30 – COFFEE-BREAK
10:30 - 11:00 – Reliable met coke
supply - The Queensland Response
Denis
Wood, Managing Director Queensland Coke & Energy Pty Ltd. (MACARTHUR COAL/Australia)
11:00 - 11:30 – A
cadeia produtiva da mineração e siderurgia no período 1970-2005: reservas, produção,
consumo, aspectos energéticos e ambientais e sua contribuição à economia nacional
Cláudio
Scliar, Secretário de Geologia, Mineração e Transformação Mineral
(MME-Ministério de Minas e Energia/Brasil)
11:30 - 12:00 – Debates
12:00 - 14:00 – Almoço
/ Lunch
TARDE / AFTERNOON
Sala REDUÇÃO / IRONMAKING 1
Alto-Forno
Blast Furnace
MESA DIRETORA
Presidente: José de Souza Carvalho (USIMINAS)
Coordenador: Raimundo Nonato Batista Praga (Belgo
Arcelor Brasil)
14:00 - 14:25 – Redes
neurais probabilísticas usadas para a previsão de trincas em massa de
tamponamento de Altos-Fornos
Fernando Vernilli, Adriano Francisco Siqueira, Eliane
Figueiredo Leite (Escola de Engenharia de
Lorena - EEL/USP), Sidiney Nascimento Silva (CSN), Alex Mazine, Elson Longo
(Centro Multidisciplinar de Desenvolvimento de Materiais Cerâmicos -
CMDMC/UNESP)
14:25 - 14:50 – Acesita, Blast
Furnace No. 2, 2005 Repair
G.J.
Gravemaker, F. Kaptein, R.J. van Laar (Danieli Corus BV/The Netherlands)
14:50 - 15:15 – Alto-Forno
02 da CST ARCELOR BRASIL - 10 MILHÕES DE TONELADAS
Roney
Gonçalves Rezende, José Antonio Pereira Novaes, Jorge Issamu Gushiken, Erick
Torres Bispo dos Santos, Leonardo Passos Perdigão (CST ARCELOR BRASIL)
15:15 - 15:40 – Correlación
de propiedades físicas, mecánicas y metalúrgicas de minerales de hierro
magnetíticos para su aplicación en el alto horno
Silvina
Ramos, Elena Brandaleze, Oscar Baglivo, Daniel Costoya, Martín Dominguez
(IAS-Instituto Argentino de Siderurgia/Argentina)
15:40 - 16:10 – COFFEE-BREAK
16:10 - 16:35 – SIEMENS-VAI latest
developments and potential alternatives to the blast furnace technology
Martin P. Smith (SIEMENS VAI/UK),
Fabiana Fonseca (VAI-MS/Brasil)
16:35 - 17:00 – Desenvolvimento
das Estações de Dessulfuração em Carro Torpedo da CSN
Ricardo
Sebastião Nadur Motta, Edir Neves Teixeira, Cláudio Márcio Santos de Araújo,
Celso Paulo Neves, Walter de Andrade Filho (CSN - Brasil)
17:00 - 17:25 – Sistema
de pré-aquecimento do ar e gás de combustão dos regeneradores do Alto-Forno "A"
da BELGO - USINA MONLEVADE
Jaime
Sebastião Inácio Fabiano Pereira da Silva, Evaristo Antônio Amaury Bellini dos
Santos, Clésio Túlio Vicente Maria, Haroldo Lacerda de Brito (BELGO ARCELOR
BRASIL)
17:25 - 17:50 – Segurança
operacional em canais de corrida do Alto-Forno 2 da CST com campanhas
superiores a 100 dias de operação
Alamar Kasan Duarte, Alexander Rabello Ollmann, Marcelo
Bernadino Brandão Leite, Marco Antonio Munhão, Paulo Roberto Ribeiro da Silva,
Vitor Guarnier Domiciano (MAGNESITA), José Antonio Pereira Novaes, Roberto da
Cruz Júnior (CST ARCELOR BRASIL)
Sala
REDUÇÃO / IRONMAKING 2
Novas tecnologias, refratários e temas gerais
New technologies,
refractories, general themes
MESA DIRETORA
Presidente: Miguel Angelo da Gama Bentes (CSN)
Coordenador: Cláudio Musso Velloso (V&M DO
BRASIL)
14:00 - 14:25 – Estudo
termoquímico de trocadores de calor tipo Glendon
Brenda
Custódio, Leonardo Botelho (UFMG), Jadir Cruz, José Vilela (V&M DO BRASIL),
Ronaldo Sampaio (RS Consultants)
14:25 - 14:50 – Estudo
Cinetico de Formação da Ferrita de Zinco
Mery
Cecilia Gómez Marroquín, José Carlos D´Abreu, Hélio Marquês Kohler
(PUC-Rio/Brasil)
14:50 - 15:15 – The design and
construction of the first industrial Tecnored facility
Ian
J Cox, Jose H. Noldin Jr. (TECNORED) Tom Cellissen (Danieli Corus BV/The Netherlands)
15:15 - 15:40 – The
influence of high accuracy raw materials feeds on future developments in the
iron industry
Martin
Chisholm (Clyde Materials Handling/UK),
Daniel Anderson (Clyde
Materials Handling/Brasil)
15:40
- 16:10 – COFFEE-BREAK
16:10 - 16:35 – Resistência
ao dano por choque térmico de concretos refratários para Shotcrete
Marco
Antônio Quintela, Epitácio Pessoa Ponce de Lion, Afonso Pereira Salgado
(USIMINAS),
Victor Carlos Pandolfelli (UFSCar)
16:35 - 17:00 – Refratários
para injeção em trincas e vazios
Gerson
Corrêa Filho, Waldir de Souza Resende, Maurício Ferreira de Pinho
(IBAR/Brasil), Geraldo Magela de Sá, Antônio Carlos Pinto da Rocha
(USIMINAS/Brasil)
17:00 - 17:25 – Modelamento
matemático do processo Tecnored - cuba superior
José
Carlos D'Abreu (PUC-Rio), Hélio Marques Kohler (Consultor), José Henrique
Noldin Jr., Pedro Henrique Carpinetti Costa, Edmar Saul Marcheze, Norberto
Jacomini (TECNO-LOGOS/TECNORED)
Sala
MINÉRIO DE FERRO / IRON ORE 1
Geologia e Mineração
Geology and Mining
MESA DIRETORA
Presidente: Jair Carlos Koppe (UFRGS)
Coordenador: Kioshi Márcio Kaneko (CVRD)
14:00 - 14:25 – Gestão
de Topografia para Sondagem DIFS
Márcio
José Lucas (CVRD/Brasil), Tércio Souza Silva (EXACTA/Brasil)
14:25 - 14:50 – Desenvolvimento
de link para interface gráfica entre programas de planejamento de lavra e
despacho eletrônico para planejamento de pilhas de homogeneização das Minas de
Fábrica
William
Ferreira do Sacramento, Rodrigo da Conceição Lordão, Leonardo Martins Graça,
Luciano Heidenheich (CVRD/Brasil)
14:50 - 15:15 – Domínios
Mineralógicos na superfície da Mina de Fábrica
Leonardo
Martins Graça, Rodrigo da Conceição Lordão, Debora Grala Roldão (CVRD/Brasil)
15:15 - 15:40 – Determinação
de tensões retidas em minério de ferro da mina de Carajás por análise Rietveld
de medidas de DRX
Ruth
Hinrichs, Lucy Takehara, Marcos A. Z. Vasconcellos, (UFRGS/Brasil), Peter
Schmid-Beurmann (Institut für Mineralogie, Westfälische Wilhelsms Universität,Münster/Germany)
15:40
- 16:10 – COFFEE-BREAK
Geologia e Mineração/Meio Ambiente
Geology and Mining/Environment
MESA DIRETORA
Presidente: Eduardo Delano Leite Ribeiro (UFMG)
Coordenador: Leandro Quadros Amorim (MBR)
16:10 - 16:35 – Identificação
de fases e texturas do minério de ferro hematítico hidratado usando as técnicas
de Microscopia Ótica e Espectroscopia -Raman
Lucy
Takehara, Marcos A. Z. Vasconcellos, Ruth Hinrichs, Farid Chemale (UFRGS/Brasil)
16:35 - 17:00 – Estudo
dos resultados obtidos por microscopia ótica e espectrometria Mössbauer de
diferentes frações de sinter feed magnetítico/hematítico
Lucy
Takehara, Marcos A. Z. Vasconcellos, João Batista M. da Costa, Ruth Hinrichs,
Farid Chemale (UFRGS/Brasil)
17:00 - 17:25 – Correlação
Entre os Teores de Sílica e Geração de Finos no Manuseio e Transporte de
Produtos Granulados de Minério de Ferro
Eunírio
Zanetti Fernandes (MBR/Brasil)
17:25 - 17:50 – A
influência do processo de amostragem para garantia de confiabilidade na
classificação de resíduos sólidos industriais
Kenya
Martins Gois de Carvalho Oliveira, Pedro Sérgio Bicudo Filho, Carlos Alberto de
Assis, Terezinha de Lurdes Loss, José Aparecido de Lima (CST-ARCELOR BRASIL)
19:00 – Coquetel/Cocktail
PATROCINADO PELA PAUL WURTH
Quinta-feira / Thursday - 14/09/06
MANHÃ / MORNING
Sala REDUÇÃO / IRONMAKING 1
Carvão e Coque
Coal and Coke
MESA DIRETORA
Presidente: Luiz Cláudio Costa (COSIPA/SISTEMA
USIMINAS)
Coordenador: Oscar Eduardo Lingiardi (SIDERAR)
08:30
- 08:55 – Efeito sinérgico do Fe-Si e coque de petróleo na redução de
aglomerados auto-redutores de cromita
Adolfo
Pillihuaman Zambrano, Cyro Takanom, Alberto Eloy Anduze Nogueira, Marcelo Breda
Mourão (USP/BRASIL)
08:55
- 09:20 – Aglomeração de moinha de carvão vegetal e sua possível aplicação em
alto-forno e geração de energia
Daniel
Avelar Lucena, Raphael Dias de Medeiros, Urano Troseski Fonseca, Paulo Santos
Assis (UFOP/Brasil)
09:20 - 09:45 – Effect of Coal Characteristics on the Combustion
Behavior of Blends for PCI Applications and their implications
S Gupta, T Gill, V Sahajwalla (School of Materials Science and Engineering, The University of New South
Wales/Australia), Dave Osborne (Anglo Coal/Australia)
09:45 - 10:10 – Como
aumentar a produção de ferro gusa ao longo da EFC - Problemas e Soluções
Sergio
W. Garcia Scherer, Henrique Carlos Pfeifer (MINITEC/Brasil), Harskraj K Chat, H
P U K Nair (SESA GOAL/India)
10:10
- 10:40 – COFFEE-BREAK
10:40 - 11:05 – Programa
de gerenciamento das unidades de carbonização
Daniel
Massiére Birchal, Túlio Raad, Alessandro Rocha (V&M DO BRASIL), Miller
Vieira (UFMG/Brasil), Ronaldo Sampaio (RS Consultants/Brasil)
11:05 - 11:30 – Heat Recovery and
Environmental Benefits of Sun Coke's Cokemaking Technology
Boris
E. Reyes (SunCoke/USA)
11:30 - 11:55 – Redução
de dependência de coque importado na COSIPA
Ivanir
Torres de Lima, Eduardo Emery Cunha Quites, José Geraldo Placedino Martins,
Silvio Pereira Diniz Maranha, Mickio Myazaki, João Benedito dos Santos, Marcelo
Mendes Osias, Gilberto Cruz e Silva, José Roberto Paiva, Marcos Fernando Moraes
Coelho, Josemar Veiga Pedro, Eduardo Maurell Lobo Pereira (COSIPA/SISTEMA
USIMINAS/Brasil)
11:55
- 12:20 – Estudo preliminar da fusibilidade das cinzas de carvões em função
da composição química e mineralógica
Maurício
Covcevich Bagatini, Maria Luisa Formoso Ghiggi, Eduardo Osório, Antônio C. F.
Vilela (UFRGS/Brasil), Roberto Cruz, Guilherme Defendi (CST-ARCELOR BRASIL)
Sala
MINÉRIO DE FERRO / IRON ORE 1
Processamento Mineral
Mineral Processing
MESA DIRETORA
Presidente: Armando Correa de Araújo (UFMG)
Coordenador: Paulo Roberto de Magalhães Viana
(UFMG)
08:30
- 08:55 – Caracterização tecnológica do minério de ferro da Mina de Brucutu
Priscila
Nalevaiko Venturini, Joaquim Toledo (CVRD/Brasil)
08:55
- 09:20 – Jigagem em minério de ferro: modelamento mineralógico simplificado
Leonardo
de Almeida Queiroz, Klaydson Carlaile Silva, Ernandes Sávio de Souza
(CVRD/Brasil)
09:20
- 09:45 – Concentração de "SINTER FEED FINO", usando classificador
hidráulico de fluxo transversal
Hely
Simões Gurgel (MBR/Brasil, Rosa Malena Fernandes Lima (UFMG/Brasil), Maria
Lúcia Magalhães de Oliveira (MCE Engenharia/Brasil)
09:45
- 10:10 – Comparação entre concentração magnética e gravítica para minério de
ferro na fração -1mm + 0,15mm
Ronney
Rogério Rodrigues Silva, Adriana de Cássia Zapparoli, Aloísio Antônio Melo
Borges, Delciane Porfiro (MBR/Brasil)
10:10
- 10:40 – COFFEE-BREAK
10:40
- 11:05 – Avaliação do efeito da granulometria no processo de flotação
Neymayer
Pereira Lima, Ernandes Sávio de Souza, Antônio Delfonso Ferreir, Cléber José de
Paula (CVRD/Brasil)
11:05
- 11:30 – Aspectos da Flotação de Itabiritos Pobres da Mina de Conceição
Ernandes
Savio Souza, Marcelo Ferreira Calixto (CVRD/Brasil), George Eduardo Sales
Valadão (UFMG/Brasil)
11:30
- 11:45 – Informe técnico NALCO
11:45
- 12:10 – Caracterização do processo de degradação de uma fibra de poliamida
utilizada como meio filtrante na indústria mineral
Adarlan
Moreira e Silva, Floriano Wendling, Maurício Marcos Otaviano (SAMARCO/Brasil),
Eucler B. Paniago (UFOP/Brasil), Dalva Lúcia A. de Faria (USP/Brasil)
Sala
MINÉRIO DE FERRO / IRON ORE 2
Aglomeração com ênfase em PELOTIZAÇÃO
Agglomeration with
emphasis in PELLETIZING
MESA DIRETORA
Presidente: Hélio Cardoso Pereira (SAMARCO)
Coordenador: Cláudio Luiz Schneider (CETEM-MCT)
08:30
- 08:55 – Caracterização tecnológica do pellet feed da mina de Fabrica Nova
para utilização em pelotas de redução Direta
Eider
Dutra, Kioshi Kaneko, Rita Virgínia, Washington Mafra (CVRD/Brasil)
08:55
- 09:20 – Diferentes Metodologias de Avaliação da Desintegração sob Redução
das pelotas de Redução Direta
Washington
Luiz Mafra, Eider Dutra Mendonça (CVRD/Brasil)
09:20
- 09:45 – Características de pelotas de minério de ferro submetido a moagem
de alta energia
Olmede
C. dos Santos Filho, Marcelo Breda Mourão, Cyro Takano (EPUSP/Brasil)
09:45
- 10:10 – Otimização da Operação e Manutenção das Prensas de Rolos das Usinas
de Pelotização de Tubarão
Sidney
Pessanha, Romildo Mazolini, José Guilherme Pancieri, Leonídio Stegmiller
(CVRD/Brasil)
10:10
- 10:40 – COFFEE-BREAK
10:40
- 11:05 – Determinação das propriedades físico-químicas do minério de ferro para
o estudo de sua reutilização em processos siderúrgicos
Pedro
Montsserrat Lopes, Bruno Martins, Alber Medeiros Julianelli, Paulo Santos Assis
(UFOP/Brasil)
11:05
- 11:30 – Avaliação da Influência da Aplicação de Revestimento Interno de
Polietileno no Desempenho dos Misturadores das Usinas de Pelotização da Samarco
Rubens
Behring Vinicius Oliveira Fonseca, Jéferson Nascimento, Thiago Guimarães
Coelho, Iran Moledo (SAMARCO/Brasil), Floriano Wendling (Consultor Técnico da
SAMARCO)
11:30
- 11:55 – Otimização do Processo de Pelotização da Pelota de Alta sílica
(AS05) para elevação de produção e Garantia de atendimento à qualidade
metalúrgica RDI +6,3 mm
Aldo
Gamberini Júnior, Evenilson Soprani Lopes, Romildo Mazolini, Guenter Costa
Oliveira Hahn, Lizziane Oliveira Machado (CVRD/Brasil)
11:55
- 12:20 – Estudo da Influência das Diferenças de Temperatura na variação da
resistência mecânica de pelotas de resíduos queimadas em forno rotativo aberto
André
Tarcizo de Oliveira Vieira, Elson Longo, João Henrique Echternacht, José
Ricardo de Oliveira, Walter Luiz da Costa Reis (CSN/Brasil)
12:10
- 14:00 – Almoço / Lunch
TARDE / AFTERNOON
Sala
REDUÇÃO / IRONMAKING 1
Injeções auxiliares em alto-forno
Auxiliar injections in
blast furnace
MESA DIRETORA
Presidente: Sérgio Wilibaldo Garcia Scherer
(MINITEC)
Coordenador: Fábio Mayrink Morais (ACESITA)
14:00
- 14:25 – Análise da injeção de carvões de diferentes teores de enxofre
simultâneo ao gás natural utilizando o modelo total do af à coque
Ulysses
Forastieri de Matos, José Adilson de Castro, Alexandre José da Silva
(UFF/Brasil)
14:25
- 14:50 – Filosofia de aquisição e utilização de carvões para o PCI na CST
ARCELOR BRASIL
Mauro
Correa da Silva, Roberto da Cruz Júnior, Guilherme Antonio Defendi, Marcelo
Tardin Alves, Fabio Dummer Silva (CST ARCELOR BRASIL)
14:50
- 15:15 – Avaliação vídeo-fotográfica do fluxo de materiais pulverizados em
um simulador de injeção pelas ventaneiras de altos-fornos
Geraldo
Magela de Oliveira (Faculdade Pitágoras e Faculdade Fadom/Brasil), Lindaura.de
Souza Cândido, Paulo Santos Assis (UFOP/Brasil)
15:15
- 15:40 – Proteção avançada contra quebra de barras em transportadores tipo corrente
Ricardo
Sebastião Nadur Motta, Rodolfo Baldini Figueira, Gelson Costa, Marcos da Silva
Pinheiro (CSN/Brasil), Ulisses Carneiro Palma (SENSE/Brasil)
15:40
- 16:10 – COFFEE-BREAK
16:10
- 16:35 – Estudo de reatividade de misturas de carvão do Faxinal e coque de
petróleo para uso em PCI
Maria
Luisa Formoso Ghiggi, Eduardo Osório, Antônio C. F. Vilela (UFRGS/Brasil)
16:35
- 16:50 – Informe Técnico SAINT-GOBAIN
16:50
- 17:15 – Estudo do comportamento do alto-forno operando com injeções
auxiliares de carvões mineral e vegetal pulverizados
Jose
Adilson de Castro, Anderson Willian de Souza Baltazar, Alexandre Jose da Silva
(UFF/Brasil), Janaina M. Gonçalves, Antônio Cezar Faria Vilela, Eduardo Osório (UFRGS/Brasil)
17:15
- 17:40 – Utilização de coque de petróleo nas misturas injetadas nos altos
fornos da CSN
Agenor
Medrado da Silva, Sebastião Jorge Xavier Noblat, Swami Botelho Medrado
(CSN/Brasil), João Andrade de Carvalho Junior (UNESP/Brasil)
Sala
REDUÇÃO / IRONMAKING 2
Aglomeração com ênfase em SINTERIZAÇÃO
Agglomeration
with emphasis in SINTERING
MESA DIRETORA
Presidente: Rogério Tales Silva Carneiro (CVRD)
Coordenador: Marcus Rocha Duarte (GERDAU AÇOMINAS)
14:00
- 14:25 – Avaliação da capacidade de descarregamento de vagões de calcário no
hopper ferroviário
Edson
Luis M. Harano, Marcos Aurelio Larcher, João Bosco Mendes, Nelson Alves da
Costa, Joeli Cuzzuol, Robson Jacinto Coelho (CST ARCELOR BRASIL), Jose Almeida
Simões, Ricardo Baeta Santos (Consultores da CST ARCELOR BRASIL)
14:25
- 14:50 – Mini-Sinterização TCS, uma alternativa ao minério granulado para
pequenos altos-fornos
Everardo
Tavares dos Reis, Rodolfo Vinciprova dos Reis (ETR CONSULTORIA/Brasil),
Maurício Theodoro (TCS Consultoria/Brasil), Luiz Augusto Pinto Barreto (TCFS
Consultoria/Brasil), Carlos Alberto Chaves (HATCH DO BRASIL)
14:50 - 15:15 – Key Features of SIEMENS-VAI Sintering Technology on the
Basis of Industrial Projects
Anton Sebanz, Hans Stiasny, Dr.
Johann Reidetschläger, Oskar Pammer (SIEMENS-VAI)
15:15
- 15:40 – Desenvolvimento conjunto de mistura de sinterização e carga
metálica para alto-forno de alta performance
Hamilton
Porto Pimenta, Alex André de Castro, Paulo F. Nogueira, Antônio Paulo do
Valle.Salles Júnior, Dauter de Oliveira (CVRD/Brasil), Humberto L. Martins de
Oliveira, Edson L. Massanori Harano, Mauro Ribeiro da Silva (CST ARCELOR BRASIL)
15:40
- 16:10 – COFFEE-BREAK
MESA DIRETORA
Presidente: Tiago Claret Santiago (mineração j. mendes)
Coordenador: Fábio Dummer Silva (CST ARCELOR
BRASIL)
16:10
- 16:35 – Adequação granulométrica do serpentinito para sinterização com leito
segregado
Edilson
Pinto Honorato, Mônica Suede Santos Silva, Luís Augusto Marconi Scudeller
(USIMINAS/Brasil), Varadarajan Seshadri (UFMG/Brasil)
16:35
- 17:00 – Metodologia de avaliação e seleção de antracitos para a
sinterização da CST
Humberto
Luis Martins de Oliveira, Antonio Marcos M Ferreira, Edson Luiz M Harano, Mauro
Ribeiro da Silva, Fabio Dummer Silva (CST ARCELOR BRASIL)
17:00
- 17:25 – A mini-sinterização da USIMAR
Domingos
Sávio da Silva (USIMAR/Brasil), Jairo Pimenta de Pádua (MINITEC/Brasil)
17:25
- 17:50 – Caracterização do pó coletor e alguns experimentos para a sua
utilização
Heron
Miranda Marques, Paulo Santos Assis (UFOP/Brasil)
17:50 - 18:15 – Comissioning and first operational results of the new
waste gás cleaning installation with the PWU entrained flow absorber at Rogesa
no. 3 Sinter strand
Dr. Walter Hartig, Martin
Hoffmann, (ROGESA/Germany), Dr. Franz Reufer, Helmut Weissert (Paul
Wurth/Germany)
Sala
MINÉRIO DE FERRO / IRON ORE 1
Processamento Mineral
Mineral Processing
MESA DIRETORA
Presidente: Cássia Cristine de Souza (CVRD)
Coordenador: Antônio Daher Padovezi (CVRD)
14:00
- 14:25 – Rotas de processo para recuperação de finos de minério de ferro
contidos no underflow do espessador de lamas da usina de Conceição
Paulo
Sérgio de Oliveira (CSN/Brasil), Armando Corrêa de Araujo (UFMG/Brasil), Marcelo Ferreira Calixto, Josemar Bento
da Costa, Nilson Nedes de Paula (CVRD/Brasil)
14:25
- 14:50 – Concentração magnética de ultra-finos Recuperados de Barragem de Rejeitos
José
Eustáquio Vieira, Rodrigo Souza Nogueira (MINERAÇÃO J.MENDES/Brasil)
14:50
- 15:15 – Efeito de Agentes Agregantes sobre as Propriedades de uma Pasta
Mineral
Armando C. de Araújo, George E. S. Valadão
(UFMG/Brasil), Ricardo Cordeiro (CVRD/Brasil), Christian A. Hernandez
(Universidade Arturo Prat/Chile)
15:15
- 15:40 – Algumas características de pastas minerais preparadas com rejeitos
de manganês e ferro
Armando C. de Araújo, George E. S. Valadão,
Evandro M. da Gma (UFMG/Brasil), Christian A. Hernandez (Universidade Arturo
Prat/Chile)
15:40
- 16:10 – COFFEE-BREAK
16:10
- 16:35 – Cálculo de parâmetros de modelo de sedimentação para simulação e
escalonamento de espessadores de polpa
Cláudio
L. Schneider (CETEM-MCT/Brasil), Vladmir K. Alves, Oliver Gobbo, Keila
Gonçalves (CVRD/Brasil)
16:35
- 17:00 – Avaliação do Processo de Deslamagem dos Itabiritos da Mina de
Fábrica Nova
Everaldo
Arlindo Duarte Teixeira, Antônio Delfonso Ferreira, Cléber José de Paula,
Antônio Eustáquio Ferreira, Edmilson José de Paiva Andrade (CVRD/Brasil)
17:00
- 17:15 – Technical Info INTALYSIS
17:15
- 17:40 – Caracterização tecnológica para o levantamento de parâmetros de
projeto
Marco
Aurélio Soares Martins, Carlos Eduardo Centurión, Aldo Horizonte Nato e Neves,
Flávio José da Silva Lopes (CEMI/Brasil), Antônio Neves Santana (Consultor)
Sala
MINÉRIO DE FERRO / IRON ORE 2
Geometalurgia
Geometallurgy
MESA DIRETORA
Presidente: Porfirio Cabaleiro Rodriguez (GeoExplore)
Coordenador: Francisco Dutra Macedo (CVRD)
14:00
- 14:25 – Aplicação do método de Adsorção de Nitrogênio para a caracterização
dos parâmetros de porosidade de pellet feed de minérios de ferro
Eloisio
Queiroz Pena, Cláudio Batista Vieira, Carlos Antônio da Silva, Fernando Gabriel
da Silva Araújo (UFOP/Brasil)
14:25
- 14:50 – Modelamento Geometalúrgico do Depósito de Ferro de
Serra
Leste - Província Mineral de Carajás, Kalyne Sibelle da Silva Cota, Fabio José
Cavalcante, Frederico Augusto Rosa do Carmo (CVRD/Brasil)
14:50
- 15:15 – Fatores influenciadores da Determinação de Ferro total em Minério
de Ferro por fluorescência de Raios-X
Marcelo
Milheiro Silva, Paulo A. de Souza Jr. (CVRD/Brasil), Cláudio Batista Vieira
(UFOP/Brasil)
15:15
- 15:40 – Aplicação de Tecnicas analiticas de caracterização no estudo de
pelotas Metalizadas
Cátia
Casagrande, Maria Beatriz Vieira, Ticiellen Nunes, Washington Mafra
(CVRD/Brasil)
15:40
- 16:10 – COFFEE-BREAK
20:00 – JANTAR
PATROCINADO PELA SIEMENS-VAI
Sexta-feira / Friday - 15/09/06
MANHÃ / MORNING
Sala
REDUÇÃO / IRONMAKING 1
Alto-forno
Blast Furnace
MESA DIRETORA
Presidente: José Henrique Noldin Júnior
(TECNO-LOGOS/TECNORED)
Coordenador: Antônio Cezar Faria Vilela (UFRGS)
08:30
- 08:55 – Melhoria na performance dos furos de gusa através do uso de
perfuratrizes hidráulicas no AF-2 da CST ARCELOR BRASIL
Márcio
Azevedo de Oliveira, Roberto da Cruz Júnior, José Antônio Pereira Novaes,
Welington da Silva Guidoni, Célio Geraldo Ferreira, Leonardo da Cunha Andrade,
Pedro Paulo Zattoni (CST ARCELOR BRASIL)
08:55
- 09:20 – Evolução da campanha do revestimento refratário dos carros torpedo
da CSN
Sidiney
Nascimento Silva, Giancarlo Sterhling Barbosa, Jefferson Alves Maurício,
Andréia Dias de Melo (CSN/Brasil), Sérgio Murilo Justus, Edmar Rodrigues
Diamantino (SAINT-GOBAIN/Brasil), Fernando Vernilli Júnior (EEL/USP/Brasil), Élson Longo (CMDMC/UNESP/Brasil)
09:20
- 09:45 – Desenvolvimento de sistema para determinação do peso e da vazão de
gusa em carro-torpedo
Marcelo
Moreira Furst Gonçalves, Leonardo Camilo dos Reis, José de Souza Carvalho
(USIMINAS/Brasil)
09:45
- 10:10 – Desenvolvimento dos geradores de gás quente das moagens de carvão
pulverizado da CSN
Ricardo
Sebastião Nadur Motta, Rodolfo Baldini Figueira, Marcos da Silva Pinheiro, Alexandre
Rodrigues (CSN/Brasil), Marcos Tadeu Rolon (KEI-TEC/Brasil)
10:10
- 10:40 – COFFEE-BREAK
10:40
- 11:05 – Desenvolvimento de Modelos Estatísticos de Previsão da
Redutibilidade e Resistência à Compressão de Pelotas de Minério de ferro para
Altos-Fornos
Tays
Torres Ribeiro das Chagas, Eloísio Queiroz Pena, Cláudio Batista Vieira
(UFOP/Brasil), Marcelo da Silva Klein (CVRD/Brasil)
11:05
- 11:30 – Evolução da vida útil do cadinho de Altos-Fornos a carvão vegetal
Alamar Kasan Duarte, Eliseu Gimenez Fenelon, Jorge
Eustáquio Fernandes (MAGNESITA/Brasil)
11:30
- 11:55 – Avaliação do desgaste do cadinho de fornos de redução com base na
resposta dinâmica ao impulso
Heraldo
Lúcio d'Ávila (GRUPO SAFFRAN/Brasil), Fábio Mayrink Morais, Rui Santiago (ACESITA/Brasil)
11:55
- 12:20 – Implantação de termografia "on-line" na frota de carros
torpedo da CSN
Sidiney
Nascimento Silva, Ezedequias Gomes Fernandes, Alex Sandro Martins de Oliveira
(CSN/Brasil), Sérgio Murilo Justus (SAINT-GOBAIN/Brasil), Eduardo Gonçalves
(TSI/Brasil), Fernando
Vernilli Júnior
(EEL/USP/Brasil)
Sala
MINÉRIO DE FERRO / IRON ORE 1
Modelagem, Simulação e Controle e Automação
Modelling,
Simulation and Control and Automation
MESA DIRETORA
Presidente: Homero Delponi Junior (USP)
Coordenador: Antonio Neves Santana (Consultor)
08:55
- 09:20 – Modelo Estocástico para Planejamento de produção das Minas Itabira
Aloísio
Sá Cabral, Rodrigo Santos (CVRD/Brasil)
09:20
- 09:45 – Desenvolvimento de um modelo para separadores magnéticos tipo Jones
Cláudio
L. Schneider (CETEM-MCT/Brasil), Marcelo Calixto (CVRD/Brasil)
09:45
- 10:10 – Sistema de Controle Otimizante para Deslamagem e Flotação em Colunas
Adriano Raimundo Totou, William Kaiser dos Santos, Júlio Cézar de Vasconcelos, Paulo Sérgio de Oliveira, Domingos Magalhães (CSN/Brasil)
10:10
- 10:40 – COFFEE-BREAK
10:40
- 11:05 – Impactos gerados na utilização de "Sistemas de Controle &
Automação de Processos" na planta de beneficiamento de minério em Casa de
Pedra-CSN
José
Geraldo da Silva Souza (CSN/Brasil)
11:05
- 11:30 – Avanços na implantacao de balanco de massas automático no processo
de minerio de ferro
Marco
Aurélio Soares Martins, Flávio José da Silva Carvalho, Roberto Danilo Salviano
Nicolato, Rodrigo César
Miranda (CEMI/Brasil)
12:20
- 12:30 – Encerramento Geral
(Sala
Redução/Ironmaking 1)
Almoço
/ Lunch
Taxas de
Inscrição / Registration fees
Categorias/Categories
R$ U$
Não
associado / Non member 1.500 730
Não associado apresentador de trabalho,
professor estudante de mestrado ou doutorado 1.200 600
Non member presenting a paper,
Professor, student towards master´s or doctor´s degree
Associado
/ Member 980 490
Associado apresentador de trabalho, professor, estudante
de mestrado ou
doutorado 680 360
Member presenting a paper professor,
student towards master´s or doctor´s degree
Associado
júnior / Junior member
240 -
Importante
/ Important:
1) A condição de associado da ABM é
válida para a categoria de associado-titular
pessoa física.
The condition ABM member is valid
for the individual holder of the membership.
2) Funcionários de empresas associadas à
ABM gozarão de um desconto adicional de
10% sobre os valores das
taxas de inscrição.
An additional discount of 10% will
be given to the employees of the ABM partnership companies.
3) Mesmo que o trabalho possua vários autores, apenas um
poderá inscrever-se como apresentador.
Even if the paper has several
authors, only one should be designated as a lecturer.
4) Professores, estudantes de
mestrado ou doutorado deverão enviar declaração que comprove sua titularidade
através de fax para a ABM (11) 5044-4273, antes da inscrição, aos cuidados de
Margareth Nunes.
5) Número de vagas limitadas para associados júniores = 20.
Incluídos na inscrição / Included
in the registration fees
Coffee-breaks, almoços, coquetel de
confraternização, jantar de confraternização, Coletânea e Certificado de
Participação.
Coffee-breaks, lunches, cocktail
party, dinner, proceedings and Certificate of Participation.
Associe-se à ABM e usufrua dos
benefícios a partir deste evento
Be na ABM
member and receive the benefits from this event on
Categorias / categories Valor da Anuidade / Annual Fee for 2006
Associado ABM titular no país............................................... R$. 180,00
Associado Júnior (pessoas físicas, estudante graduando com idade
máxima de 25 anos, residente no país) ............................... R$... 50,00
Full member outside Brazil.................................................. US$. 160.00
INSCRIÇÕES ANTECIPADAS SERÃO ACEITAS ATÉ 05 DE SETEMBRO DE
2006, EXCLUSIVAMENTE VIA SITE
www.abmbrasil.com.br/seminarios/reducao/2006/inscricao/inscricao.asp
APÓS ESTA DATA, SOMENTE NO LOCAL DO
EVENTO.
Advanced
registration shall be accepted up to SEPTEMBER 05, 2006, through the webpage
www.abmbrasil.com.br/seminarios/reducao/2006/inscricao/registration.asp
After this
date, only on-site.
Inscrições no local do evento
• associado-júnior:
será necessário apresentar RG e declaração da instituição de ensino,
comprovando matrícula regular no curso de graduação
• pagamento em nome
da empresa, através de boleto bancário, somente com apresentação
de autorização da empresa por escrito.
Cancelamento / Cancellation
Deverá ser feito através do fax ou e-mail.
Para pedidos de cancelamento solicitados com até 10 dias de
antecedência da realização do evento, serão devolvidos 80% do valor pago.
Após esta data somente serão aceitas substituições.
O não comparecimento do participante
ao evento não implica no cancelamento automático da inscrição.
These must be submitted in writing,
by fax or e-mail.
In the case of
cancellation requested up to 10 days in advance of the start of the meeting,
80% of total registration fee paid shall be returned. After that date, only
substitutions shall be accepted. No-shows shall not be considered to imply
automatic cancellation of any registration.
INFORMAÇÕES GERAIS / GENERAL INFORMATION
Tradução simultânea / Simultaneous
translation
Este serviço não será
disponibilizado.
This service will not be available.
Exposição Paralela / Parallel Exhibition
Paralelamente ao evento será realizada
uma exposição com estandes e show-table, para demonstração de produtos,
serviços e literatura técnica dos patrocinadores.
In parallel to the event there will
be stands and show tables for the showing of products, services and technical
literature of the exhibitors.
“Tecnologia em Metalurgia e
Materiais”
Os trabalhos constantes dos Anais do
evento concorrerão à publicação adicional na revista "Tecnologia em
Metalurgia e Materiais", a serem editadas em 2007.
The papers published in the
proceedings of the event will run to na additional publication at 2007
"Tecnologia em Metalurgia e Materiais" magazine editions.
Imposto de Renda / Income
Tax
A ABM está enquadrada entre as instituições isentas do
Imposto de Renda, de acordo com a Lei nº 9532, artigo 15º, da Secretaria da
Receita Federal.
Não caberá, portanto, qualquer retenção
sobre as taxas de inscrição.
ABM is recognized as an institution
exempt from income tax, according to Law # 9532, paragraph 15th, of the
Municipal Revenue Service. There will, therefore, be no income tax charge on
the registration fees.
Prêmios / Prizes
Os trabalhos de sócios
da ABM publicados na Coletânea e apresentados no evento concorrerão aos
seguintes prêmios:
The published in the proceedings and
presented papers of ABM members in the event will be awarded by:
CVRD - Companhia Vale do Rio Doce
Preparação de Minérios de Ferro para Redução / Ironmaking
preparing
Intendente Câmara - USIMINAS-Usinas Siderúrgicas de Minas
Gerais S.A.
Redução de Minério de Ferro / Ironmaking
MULTISERV LTDA.
Recuperação do Valor Econômico de Resíduos Metálicos Gerados
na Siderurgia / Residues recuperation
SAMARCO MINERAÇÃO S.A.
Extração e beneficiamento de minérios de ferro / Extraction
and processing of iron ore
SIEMENS-VAI
Meio Ambiente/Environment
COMISSÃO ORGANIZADORA
ORGANIZING COMMITTEE
Alex André
de Castro_____________________________ (CVRD)
Antônio Cézar Faria
Vilela________________________ (UFRGS)
Antônio Daher Padovezi___________________________ (CVRD)
Antônio Neves Santana_________________________ (Consultor)
Armando Corrêa de Araújo_________________________ (UFMG)
Cássia Cristine de Souza_________________________ (CVRD)
Cláudio Luiz Goulart__________________________ (SAMARCO)
Cláudio Luiz Schneider__________________________ (CETEM)
Cláudio Musso Velloso___________________ (V&M
DO BRASIL)
Eduardo Delano Leite
Ribeiro_______________________ (UFMG)
Eunírio Zanetti
Fernandes___________________________ (MBR)
Fábio Dummer Silva____________________ (CST-Arcelor
Brasil)
Fábio Mayrink Morais__________ (ACESITA
associada à Arcelor)
Fernando Antônio Freitas
Lins________________ (CETEM/MME)
George Eduardo Sales
Valadão_____________________ (UFMG)
Helênio Resende Silva
Júnior____________________ (SunCoke)
Hélio Cardoso Pereira________________________ (SAMARCO)
Helton Paulo Rodrigues_______________ (GERDAU
AÇOMINAS)
Homero Delboni Júnior_____________________________ (USP)
Humberto Chiaretti
Bassalo___________________ (MAGNESITA)
Jair Carlos Koppe_______________________________ (UFRGS)
José Henrique Noldin
Júnior____ (TECNO-LOGOS/TECNORED)
Kioshi Márcio Kaneko_____________________________ (CVRD)
Leandro Quadros Amorim__________________________ (MBR)
Leonardo Martins Graça___________________________ (CVRD)
Luiz Cláudio Costa____________ (COSIPA/SISTEMA
USIMINAS)
Luiz Fernando Andrade de
Castro___________________ (UFMG)
Marco Túlio Santiago
Ferreira______________________ (CVRD)
Miguel Angelo da Gama
Bentes______________________ (CSN)
Paulo Roberto de
Magalhães Viana__________________ (UFMG)
Paulo Santos Assis______________________________ (UFOP)
Porfírio Cabaleiro
Rodriguez___________________ (GeoExplore)
Raimundo Nonato Batista
Braga_______ (BELGO-Arcelor Brasil)
Rita Virgínia Gabriel da
Silva_______________________ (CVRD)
Rogério Tales Silva
Carneiro_______________________ (CVRD)
Sérgio Wilibaldo Garcia
Scherer__________________ (MINITEC)
Tiago Claret Santiago________________ (Mineração
J.MENDES)
Vladmir Kronemberger
Alves_______________________ (CVRD)
PATROCINADORES/SPONSORS
(confirmados até 8.8.06)
EMPRESA-ANFITRIÃ: CVRD – Companhia Vale do Rio Doce
ARCELOR BRASIL
BUARQUE
BUCKMAN LABORATÓRIOS
CSN
FOSBEL
INTALYSIS
MACARTHUR COAL
MAGNESITA
MAGOTTEAUX
NALCO BRASIL LTDA.
PAUL WURTH
REFRAMAX
SAINT-GOBAIN
SAMARCO
MINERAÇÃO S.A.
SIEMENS-VAI
SISTEMA
USIMINAS
SMS
DEMAG
Ouro Preto
Passear pelas íngremes e estreitas ladeiras de Ouro Preto - que
ainda mantêm o calçamento original de pedras -, é fazer uma viagem no tempo.
Antiga capital da Província de Minas Gerais, Ouro Preto atrai turistas de todo
o Brasil e do mundo que desejam conhecer a nossa história e a arte sacra de
Aleijadinho e Ataíde, além do artesanato local e da típica comida mineira.
A
cidade detém o título de Patrimônio Cultural da Humanidade, concedido pela
Unesco. Isso permitiu a preservação até os dias de hoje de um dos mais ricos
conjuntos arquitetônicos do País.
Ouro
Preto foi um importante pólo econômico e político no século XVIII, quando
enormes quantias de ouro foram descobertas nas serras mineiras, gerando grande
desenvolvimento na região. A cidade também foi palco de um importante episódio
da história brasileira: a Inconfidência Mineira, em 1789, quando Joaquim José
da Silva Xavier (o Tiradentes) lutou pela independência do Brasil, ainda
colônia de Portugal.
Hoje,
os casarões, igrejas e palácios erguidos durante o chamado Ciclo do Ouro são
museus de grande visitação, onde estão expostos objetos dos antigos moradores.
As casas que pertenceram aos inconfidentes e as igrejas barrocas, ornadas com
ouro no mais clássico estilo rococó, agora abrigam arte e história.
E para quem se cansar do banho de cultura e história e
quiser um contato direto com a natureza, Ouro Preto oferece o Parque Estadual
do Itacolomi, com trilhas para caminhadas e várias cachoeiras nos arredores.
To walk through the
steep and narrow streets of Ouro Preto – that still keep the original stone
pavement – is like taking a stroll in time. Former Capital of the State of
Minas Gerais, Ouro Preto attracts tourists from all over Brazil and the world
who want to know our history and Aleijadinho’s and Ataíde’s sacramental art,
as well as the local arts and crafts and the typical food from Minas Gerais.
The city was granted the title of Cultural Heritage of Humanity by Unesco. This
has permitted the preservation of one of the richest architectonic complexes in
the country until today. Ouro Preto was an important economic and political
center in the 18th Century, when enormous quantities of gold were found in the
mountains of Minas Gerais, which brought great development to the region. The
city was also the stage for one of the most important episodes in the History
of Brazil: the Minas Gerais Conspircay, in 1789, when
Joaquim José da Silva Xavier (known as Tiradentes) fought for the independence
of Brazil, which still was a Portuguese colony.
Today, the large houses, churches and palaces built during the so called Gold
Cycle are museums visited by thousands of people, displaying the former owner’s
objects. The houses that belonged to the conspiracy members, and the baroque
churches decorated with gold in the most classical rococo style, now house art
and history. And if culture and history become tiresome, and you would like a
more direct contact with nature, Ouro Preto offers the Itacolomi State Park, with hiking trails and
many waterfall.
